Li Chun marks the end of winter and the start of spring
(Image: Original
source unknown, edited by Harry Leong)
|
Li Chun (立春 start of spring) is the first day of the
Chinese solar new year and marks the end of winter and the official arrival of
spring. The day is not necessarily characterized by warm spring weather, but refers
to the beginning signs of spring when the winter snow and ice start to thaw
and melt. This day usually falls on February 4th or 5th of the Western Gregorian calendar.
Many uninformed people might not know that there is a
Chinese solar calendar. This is probably due to the fact that the first day of the lunar new year (lunar new year's day) is taken to officially
celebrate the Chinese New Year. Because of this, many people mistakenly assume that
the traditional Chinese calendar is solely a lunar based calendar.
In actuality, the traditional Chinese calendar is a lunisolar
calendar. In other words, it combines elements of both the lunar and solar
calendars. While the lunar calendar is based on the changing phases of the
moon, the solar calendar is based on the division of the entire year separated into
24 periods called the Twenty-four Solar Terms (二十四節氣 Ershisi Jieqi). These solar terms are used in conjunction with the lunar phases to make up the
traditional Chinese calendar. Li Chun is the first day of the first solar term (for a more in-depth article
about the Twenty-four solar terms, please click here).
In Chinese
astrology, it is believed that if a lunar new year does not include the solar
new year’s day (in other words, the lunar new year’s day does not come before Li Chun, the first day of the solar new
year), it foretells an inauspicious year. This is called a “Year without
spring” (無春年 wuchun nian) in northern China ,
or a “Blind year” (盲年 mangnian) in southern China . It is especially considered a
bad year for marriages and is also known as a “Widow’s year” (寡婦年 guafu nian).
If the
lunar new year does include the solar new year’s day (in other words, the lunar
new year’s day arrives before Li Chun, the first day of the solar new year),
then the year will be fine.
So for
example, in the Year of the Monkey in 2016, the lunar new year arrived on Feb 8th,
but the solar new year (Li Chun) arrived earlier on Feb 4th, so the lunar new
year did not include the solar new year’s day. That means the year will perhaps be a year of obstacles, and is not recommended for marriages.
Text © 2016 Harry Leong
No comments:
Post a Comment